вторник, 25 ноября 2014 г.

Ակսել Բակունց «Գաղտնի թղթապանակ»


Ակսել Բակունց «Գաղտնի թղթապանակ»

Ակսել Բակունը ծնվել է Զանգեզուրում և եղել է խելացի: Գյուղացիները խնդրել են կաթողիկոսին,
որպեսզի Բակունցը գնա Գևորդյան ճեմարանի գիշերոտիկ դպրոցը և կաթողիկոսը կատարել
է գյուղացիների ցանկությունը: 1930 թվականին նա դառնում է
կոմուիստական կուսակցության անդամ: Իսկ 1927 թվականին նա գրել է «Մթնաձոր» ժողովածուն:
Նրա դեմ մամուլը սկսեց հոդվածներ տպագրել: Իսկ 1936 Օգոստոսի 9-ին նա ձերբակալվում է:
Նա բանտում խնդրում է, որ իրեն տան գիրք և մատիտ, որպեսզի մա ստեղծագործի և
գրում է նամակներ, բայց իր
նամակաները չեն կարդում: 1937 թվականին նրան գնդակահարում են, իսկ նրա
գործերը իր եղբայրը գտնում է փողոցից:

Վահան Տերյան «Գաղտնի թղթապանակ»

Վահան Տերյան «Գաղտնի թղթապանակ»

Եղիշե Չարենցի խոսքերը «այլ երգ ունի իմ հքին. լոկ երբ կարդում եմ Տերյանը.
լոկ մանկական  ու նաիյրան,Ղարսն է հիշում իմ հոգին» ։Ես չգիտեմ ուր են տանում
հեռաոր ճամփաների ժամպավեններ անհամար։Ես նստում եմ ճանփի վրա ամեն
օր և աղոթում ու թախծում եմ քեզ համար այս տեղերը Տերյանը գրել էր
Ռուսաստանում Անտենկային։ Անթառամը պատասխանեց և ամուսնացավ։
Տերյանը բաժանվելուց հետո ամուսնացավ Անահիտի հետ և ունեցան Նվարդ դստերը։
Անահիտը իմանալով որ բանաստեղծը թոքախտով հիվանդ եր ,ամուսնացավ և մնաց նրա
կողքին մինչը կյանքի վերջ։ Հաղորզումը բացահայտում է
հասարակական գործունեության չլուսաբանված կողմերը նրա սերը հայոց լեզվի նկատմամբ։
Տերյանը միշտ երազել էր որ կինը լինի ոչ թե քաքենի այլ ընկեր։Տերյանը շատ
լուրջ գործողություններ է կատարել հեղափողության ժամանակ Հայերի համար։
Նա պահել է հայկական գանձերը կռիվների ժամանակ,որն ել հետագայում վերադարձվել
է Սուր Եջմիաձնին։Նափրկել և օգնել է շատ հայերի, որոնք ապրում եին հյուսիսաին Կոֆկասում։
Հաղորզումը բացահայտում է հասարակական գործունեության չլուսաբանված կողմերը
նրա սերը հայոց լեզվի նկատմամբ։





воскресенье, 2 ноября 2014 г.

Իմ նապաստակը




  Այս նապաստակը ինդձ նվիրել են   այս նապաստակին ես շատ եմ սիրում նա մի հրաշալի բան է նա ունի երկու երխա   բայց նա անխիղճ նախաստակ է նա սատկացրել է նրա 10երխաներին և մնացել է երկու նապաստակ։

вторник, 28 октября 2014 г.

Թարգմանություն


Կոնստանտին Պայստովսկի Նապաստակի Թաթեր

Մեր գյուղում անասնաբուժի մոտ եկավ Վանյա Մալյավինը ու բերեց փաթատած ճղված կուրտկի մեջ նաք նապաստակ:Նապաստակը լացեում եր հաճաղ,թարթում եր կարմիր աչքերը:
-Այդ նապաստակը հուրահատուկ է,- խրպոտ շշուկով ասեց Վանյան:Նրն պապիկներ ուղարկել և ասել եր որ բուժեն:
-Ինչից բուժեմ-որ?
-նրա թաթերը վառված են:Անտառային հրդեհի ժամանակ նրա թաթերը վառվել են,վազել չես կարող:Տես տես կարող է սատկի:
-Չի մերնի,փոքրիկ - ասաց Անիսյան:-Ասա պապիկիտ,եթե ուզում է նապաստակին դուրս հանի այդ իրավիճակից թող տանի քաղաք Կառլ Պետրովիչի մոտ:
Վանյան Սրփեց արձունքները և գնաց տուն:Նա չեր քայլում այլ վազում եր,ոտոբոբիկ ավազոտ ճանհապարհով:նապաստակը նվնվում եր:
-ինչա այ մողրագույն?-կամաց ասեց Վանյան:Նապաստակը սուս մնաց:
Վանյան ձերքերը վերցրեց իր ձեռքերի մեջ և կառճ ճանհապարհով գնաց անտառ-պետքեր շատ շուտ նապաստակին ջուր տալ լճակից:
չլսված շոք եր այդ տարի անտառում:Շոգ փոթորիկ եր արդեն երկու շաբաթ:
Առաոտը պապը հագացրեց մաքուր շոր, ու նոր կոշիկներ:վերցրեց
փայտը և մի կտոր հաց գնաց հողամաս:Վանյան տանում եր նապաստակին հետևից:Նապաստակը ընթանրապես լռեց,մենակ մեկ մեկ թփռտում եր մարմնով ու հոգոց եր հաննում:
Կառլ Պետրովիչը նվագում եր Ռոյալ,երբ պատոհանի առաջ հայտնվեց քնձռոտված պապու տեսակը:
Մի րոպեից Կառլ Պետրովիչը արդեն ջղայնացավ:
Ես անասնաբույժ չեմ ասաց նա և փագեց Ռոյալի Կափարիչը:Այդ ժամին դաշտում գռմփաց ամպրոպը - Ես ամբողջ կյանքս բուժում եի երեխաներին այլ ոչ թե նապաստակների:
Կամ երեխա կամ նապաստակ-միևնույն է-համառորեն պատասխանեց պապիկը-միևնույնե:բուժի խնդրում եմ ես նապաստակին,կարամ ասեմ իմ փրկիչ.ես իրան իմ կյանքնեմ պարք,դու պիտի շնորակալություն ասես բայց դու խնդրում ես:
ելի մի րոպե հետո Կառլ Պետրովիչը լսեց պապիկի պատմությունը:
Կառլ Պետրովիչը վերչապես համաձայնվեց նապաստակին բուժել:Մի օր հետօ սաղ փողոցը գիտեր որ Կառլ Պետրովիչը նապաստակ է բուժում,Նապաստակի որը վառվել է անատռի հրդեհից և փրկվել եր ինչ որ մի ծերուկից:Երկու օրից հետո դրա մասին գիտեր ողջ քաղաքը:
Նապաստակին բժշկելեն:Շուտով նապաստակի պատմությունը մոռացել են:
Այս աշունը ես գիշերները մնում եի Լարիոն պապիկի մոտ:Պապիկի քունը չեր տանում:Պապիկը չեր քնում Նապաստակնել քնած եր և հետևի թաթով խփում եր շորին:
Մենք չայ եինք խմում և գիշերը պապիկը պատմեց նապաստակի պատմությունը:Օգոստոսին պապը գնաց որսի:Անտառները չորացած էին,պապիկը գտավ նապաստակ ձաղ ականջը ճղված:Պապը կրակեց հին հրացանով նրան բայց չկպավ:Նապաստակը փախավ,պապը գնաց առաջ,բայց հանկարծ անհանգստացավ:Հարաֆից վառածի հետ էր գալիս:Բարձրացավ քամի:Շնչել դժբար էր:Պապիկը հասկացավ որ հրդեհ էր սկսել անտառային և կրակը գալիս էր ուղիղ իրա վրա:Քամին փոխանցվեց փոթորիկի կրակը գետնի վրայով անլսելի արագությունով գալի էր:Պապիկի խոսկերով նույնիսկ գնանցկը չեր կարող փաղնել այդ կրակից:Պապիկը վազում էր ընկնելով,ծուղը իր աչքերի մեջ եր լցվում,հետևից լսվում եր կրակի ձայնը:Մահը պապիկին էր հասնում, և բռնում էր իրա ուսերը և այդ ժամանակ իր ոտքերի տակից դուրս եկավ նապաստակը:ինքը կամաց վազում եր և հետևի թաթերը քաշ եր տալի պապը տեսավ որ նրանք վառվել էին պապը ուրախացավ նապաստակին վրա իբրև հարազատին:Հին անտարի բնակիչ պապիկը գիտեր որ կենդանիները մարդուց լավ են զգում թե որ տեղից է գալիս հրդեհը և միշտ փրկվում են:Պապը վազեց նապաստակի հետևից ինքը վազում եր և վախից լացում էր և գոռում,սպասիր սիրելի մի վազիր այդպես արագ:Նապաստակը հանեց պապին կրակի մեջից,երբ որ նրանք դուրս եկան անտարից լճի մոտ,նապաստակը և պապը-երկուսնել ընկան հոգնածությունից պապը վերցրեց նապաստակին և գնաց տուն:տապաստակի հետևի ոտքերը վառված էին և փորը:Պապը բժշկեց նրան և իր մոտ թողեց:
-Այո ասեց պապը,ես երևի այդ նապաստակի առաջ շատ մեղաոր էի սիրելի մարդ:
-Ինչի համար մեղաոր էիյր?
-Դուրս արի նայի նապաստակին իմ փրկչին և այդ ժամանակ կիմանաս:Վերձրու ֆանարը:
Ես վերցրի ֆանարը և դուրս եկա գոմ,նապաստակը քնած եր ես ֆանառով տեսա նրան որ նրա ձախ ականջը ճղված եր:Այդ ժամանակ ես ամեն բան հասկացա:

Աղբյուրը http://stellahakobyan.wordpress.com/2014/09/23/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82a%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%BFa%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B7a%D1%8F%D1%87%D1%8C%D0%B8-%D0%BBa%D0%BF%D1%8B/

четверг, 29 мая 2014 г.

Ես կարողանում եմ

 
Ուսումնական դասընթաց Կարողանում եմ Հղումներ   
ուսումնական բլոգ   
մայրենի լեզու
  
հայոց լեզու-ես կարողանում եմ առաջադրանքներ կատարել http://dumanyangevorg.blogspot.com/p/blog-page_10.html
  
գրականություն-կարողանում եմ նյութ պատրաստել http://dumanyangevorg.blogspot.com/2012/11/blog-post_967.html   

  
անգլերեն-I can make subject http://dumanyangevorg.blogspot.com/p/blog-page_438.html   


ռուսերեն-я могу делать переводы, я могу четать http://dumanyangevorg.blogspot.com/p/blog-page_1407.html
http:/bookmate.com/r#d=kWPzydPJ    
  
հանրահաշիվ-Ես կարողանում եմ խնդիրններ լուծել https://docs.google.com/document/d/1uPzNiNmc8cuW5IuvhjO7QrJRyKvTgg91ekgjLss4CsA/edit#   
 

երկրաչափություն-Ես կարողանում եմ խնդիրններ լուծել https://docs.google.com/document/d/1pVXKUNekgVa74-1xnmELFj-
4MvufhM7dwPAV7mo_IxQ/edit#heading=h.rbfnhsphod32
  
  
ֆիզիկա-Ես կարողանում եմ խնդիրններ լուծել https://docs.google.com/document/d/1-rj2eYt8htc06VqT4bO5WoNNLvkfeDfchwm_QJOTyKs/edit   

  
քիմիա-Ես կարողանում եմ առաջադրանք կատարել https://docs.google.com/document/d/1joOdpovOWtLPjjNUOus-VfCFVb3MRFt0E_Y8tVpkJR8/edit
  

   
պատմություն-Ես կարողանում եմ թվարկել, հիմնավորել,համեմատել և ապացուցել http://dumanyangevorg.blogspot.com/2014/05/blog-post.html   

  
ֆիզկուլտուրա-Ես կարողանում եմ ֆուդբոլ խաղալ:   

   
երաժշտություն-Ես կարողանում եմ երգել:
  
ընտրությամբ գործունեություն /նշել գործունեությունը/-Մարզական   
  
 



Ես կարողանում եմ:


1. Տարբեր երկրներ տարածքային առումով մեծացան և տարբեր երկրներ փոքրացան:
Եթե միջին դարերում տարբեր երկրներ չմեծանային և չփոքրանային շատ բաներ ուրիշ կլինեին:
2.  Առաջացել են տարբեր երկրներ:
Եթե չառաջանային տարբեր երկրներ, երկրների քանակը կլիներ ուրիշ և հնարավոր է, որ լինեին ուրիշ երկրներ:  
3. Տարբեր երկներ ոչնչացել են:
Եթե չոչնչանային քանակը ուրիշ կլիներ և այնպիսի երկրներ կլինեին, որոնք հիմա չկան և տարբեր երկրներ, որոնք հիմա կան չէին լինի:
4. Տարբեր երկրներ հարստացել են և տարբեր երկրներ աղքատացել:
Տարբեր երկրների քաղաքականությունը կտարբերվեր իրականությունից:  
5. Ճարտարապետութայն զարգացում:
Եթե ճարտարապետությունը չզարգանար հիմա բարձրահարկ շենքերը, լայն փողոցները և ուրիշ շինությունները կամ չէին լինի կամ այսքան հարմարավետ չէին լինի:
1.Արշակ Բ-ն ի տարբերություն պապի ճնշել է շատ հայ իշխաններին իսկ պապը եկեղեցուն:Արշակ Բ-ն եղել է լավ ղեկավար կատարել է մեծ քաղաքաշինական գործենեություն:
2. Արշակ 2-ն անհաջողության գլխավոր պատճառը Արշակավան քաղաքի տարածում էր ինչպես նաև իր հարազատների անմեղ սպանությունը,և անազատների բնակեցումը իր քաղաքում: 2-րդ պատճառը այն էր որ նա արգելք հանդիսացավ հոր համար Արքունիք մուտք գործելուն:
3. Այո պապը արդար էր իր գործողություններով եկեղեցու նկատմամբ որովետև եկեղեցին գնալով ուժեղանում էր և պայքարում էր հենց իր թագավորի դեմ դրա համար ել պապը թուլացրեց եկեղեցու տնտեսական հզորությունը:​

среда, 19 марта 2014 г.

<Ընկուզենի> առակի վերլուծություն

Մի մեծ, ցանկապատված այգում հաշտ ու խաղաղ աճում էին պտղատու ծառերը: Գարնանը նրանք ոտից գլուխ ծածկվում էին կաթնավարդագույն շղարշով, իսկ ամառվա վերջում ճկվում էին հասած պտուղների ծանրության տակ:
Որտեղից որտեղ համերաշխ ու բարեջան այս ընտանիքը ներխուժեց ընկուզենին և, փարթամորեն ճյուղավորվելով, սկսեց ամբարտավանորեն հոխորտալ.
- Որտե՞ղ է գրված, որ ես պիտի ցցվեմ մնամ այս ցանկապատի ետևում,- դժգոհ փնփնթաց նա:- Ես ամենևին մտադիր չեմ ճգնակեցիկ դառնալ էստեղ: Թող ճյուղերս դուրս ելնեն, որպեսզի շրջապատս իմանա, թե ինչ հրաշալի ընկույզներ ունեմ:
Եվ ընկուզենին սկսեց համառորեն հաղթահարել բարձր ցանկապատը, որպեսզի իր ողջ գերաշնորհ տեսքով երևա եկող-գնացողին:
Եվ երբ ժամանակը հասավ, ու նրա ճյուղերն ամբողջովին ծածկվեցին ընկույզներով, ամեն անցնող-դարձող  սկսեց պոկել դրանք: Ում ձեռքը չէր հասնում, քար ու փայտ չէր թողնում, որ գործի չդներ: Շատ շուտով մեծամիտ ընկուզենին զրկվեց ոչ միայն պտուղներից, այլև տերևներից:
Ճիպտանման, չոր ու անկենդան կախվել էին նրա խեղված ճյուղերը, մինչ այգու փարթամ կանաչության մեջ գեղափայլ տեսքով հմայուն էին հյութեղ խնձորը, տանձն ու դեղձը: